מערכת שקילת מוצרים, מילוי ושינוע קרטונים